The Relation between Primes and Irreducibles in a Non-unique Factorization Domain