Forward Genomics of a Complex Trait: Mammalian Basal Metabolic Rate